You know that joke about the tomatoes? In norwegian it goes like this:
"To tomater gikk over en vei, å så ble den ene overkjørt. Den andre snudde seg og sa, kom igjen ketchup!" HAHA... did you get it? sqeezed tomato? --> ketchup? yeah yeah... it's funny when you're 10.
BUT!! here's the thing. You didn't get it! I didn't either, until resently. Cause the main point gets lost in the translation... you need to LISTEN to the pronounciation...
"Two tomatoes crossed a road, when one on them was hit by a car. The other one turned around and said, Come on.. Catch up!"
LoL...
Wednesday, 10 December 2008
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
4 comments:
Aauw, that is a joke my hubby would make LOL - good to mee you, glad you're here. Visit my blog at this site sometime, cheers, jeannette (stgermain)
NÆÆÆH...!! Velkommen etter kjære Karoline.. Vi har venta lenge på deg:)
(Venta fortsatt for såvidt.. 7 daga igjen xD)<3
d e ei stund siden ej skjønte den da!!
men siden oss i B-bandet he hatt vitsedag http://www.bebo.com/Profile.jsp?MemberId=3744795453
(eller.. ska ej sei ej å na gut.. å så kom resten etter:p), så kom ej til å tenke på dinna tomatvitsen... å fordi ej fremdeles venta på bilda fra mandag, måtte ej jo lage innlegg om NOKKE!
ej me venta!! å venta å venta. sjå hjertekalenderen din!
ps.. ej hekje peiling på ken dinna personen over dej e..?
Hahahhahhaha, Dritbra:D Kanskje din hemmelige beundrer?:O
Post a Comment